a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
birch (esp. Japanese white birch)
poor doctor; inept doctor; quack
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
universal medicine; cure-all; panacea
to burn; to scorch; to char; to singe
to be beneficial (to); to do (a person) good
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to put one's life on the line
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to apologize; to apologise
reindeer (Rangifer tarandus)
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
from here; from this place
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
everything; for (to) everything; (in) anything
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
just one person; only one
impudent; shameless; brazen
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
unless one ...; if one does not ...
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree