brandling (when used as fishing bait)
lochia; post-natal vaginal discharge
to become a little hungry; to become a bit peckish
city councillor; city councilor; city assemblyman
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
snowmelt; meltwater; melted snow
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
decipherment; interpretation; making out; identification
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
it doesn't matter what; anything is fine
famous sword; excellent sword
master sergeant; sergeant major (JSDF)
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
diving; submerging; going underwater
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
every evening; night after night
precipice; cliff; flat head
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
hibernation; winter sleep; torpor
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to be; to exist; to be (honorific copula)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
retort; back talk; backchat
to understand (each other); to comprehend
to lie on top of one another; to be in a heap
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
interception (email); wiretap; bug