keep (it) steady (after a turn); understood; alright
ridiculously; unusually; exceptionally
common and low grade type of katsuobushi; bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
big tiger; drinker; staggering drunkard
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
playing dead; feigning death; playing possum
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
tens of thousands of years
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to go with the flow; to go with the times
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
crime syndicate; criminal syndicate
to pay; to be profitable; to pull against each other
magnetism; magnetic force
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to be preeminent; to be outstanding