to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
what!; oh; what the heck; what the; damn
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in this way; thus; such; uh...
next; following; subsequent; stage; station
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
book; volume; this; present; main; head
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
why?; what for?; how?; by what means?
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
somehow; how; in what way; why; what kind of
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
nonexistent; not being (there); not having; not
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
victory or defeat; match; contest; game
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)