wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
seamanship; (the art of) navigation
first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring
low-level; trivial; coarse; low-dimension
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
toe; toe (of a golf club)
fast (asleep); snoring or grumbling sound
hereditary occupational group (Yamato period)
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
trembling with excitement
magnetism; magnetic force
how much; how many; however
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
next; next person; room adjoining a noble's parlor
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon