to see; to look; to watch; to try to
establishment (of a business); founding
long-established shop; shop of long standing; old shop
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
100,000; hundred thousand
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
sword worn on the hip; something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
completely; entirely; totally
famous sword; excellent sword
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
and; thereupon; because of that
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
800,000; eight hundred thousand
hello; good day; good afternoon
polish; improvement; burnishing
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
worry; concern; anxiety; care; help; aid
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
that is to say; so that means