tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
newly forged sword; sword made after the year 1615
master sergeant; sergeant major (JSDF)
fellow; guy; thing; object; he; she
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
immediately; at once; instantly
going into battle; departure for the front
possible; potential; practicable; feasible
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
whole army; whole team; all armies; all teams
sailing; marching; going out; dispatch
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
alone; by oneself; on one's own
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
person with a bounty on their head
what do you want?; can I help you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
arrest; apprehension; capture
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to; for; in order to; for; as for; regarding