jpdb beta

elder sister; effeminate man

7

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

please; I beg you; for mercy's sake

3

details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

translation; version (e.g. "English version")

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

4

walk; stroll

6

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

5

and then; and so; and; so then

1

as soon as; right after

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

6

residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer

3

development (of film); photographic processing

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

very young; little; childish; immature

1

he; she; that person; (arch.) you

4

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

unforgettable

1

she; her; girlfriend

1

delicious; tasty

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

large; big; older; senior; final; ultimate

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to hide; to keep to oneself

2

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

6

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

as (somebody) says

2

have a good day; take care; see you

1

to be hesitant; to feel timid

1

to walk

3

nature; character

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

almost; nearly; close to

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

8

dream

19