to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
far away; far off; far; long ago; long before
beyond; across; the other side; the distance
pish; pooh; I see; oh; indeed
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
to follow; to come along with one; to accompany
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
totteringly; with tottering steps; toddling
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
considerably; greatly; a lot
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
being too late; losing one's final chance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
compressed gas cylinder; aerosol spray can
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
always; all the time; never; usual; regular
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe