insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
everyone; everybody; all; everything; all
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
half a lifetime; half one's life; one's life so far
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
uninterested (in); having no interest (in)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification