unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
old clothes; secondhand clothing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
had better ...; had better not ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to pick up; to find; to gather
house; residence; family; household; lineage; family name
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
family; members of a family
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
person of firm character; stable person; gutsy person
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to this extent; to this degree; this much
study; diligence; discount; reduction
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be ...-ing; to have been ...-ing