jpdb beta

translation; version (e.g. "English version")

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

honorific/polite/humble prefix

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

elder sister; effeminate man

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)

2

to end; to come to an end; to close; to finish

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

to have a reason; to have an excuse

1

body; group; party; company; troupe

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

meaning; called; said

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

number one; first; best; most; game; round

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

they; those guys

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

stormy weather; tempest; chaps (of skin)

1

very; extremely; that is

1

I see; that's right; indeed

2

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

fate; destiny; lot

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

inundation; submersion; flood

1

to recall; to remember; to recollect

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1