measurement error; calculation error
Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)
coconut palm (Cocos nucifera)
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
to inspect; to examine; to check; to elapse; to pass (time)
birch (esp. Japanese white birch)
not the norm; foolish; stupid
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
down to earth; reasonable
to pinch and crush; to pinch out
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
park (public, amusement, etc.); parking
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
cold-bloodedness; coldheartedness
to put up with; to endure; to bear patiently
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
worthy of; worth doing; worth having
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
wicked thought; wicked mind
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
just one person; only one
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)