a-ha-ha (laughing loudly)
regular customer; valued client
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
is that so? (generally rhetorical)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
gotcha; alrighty; got it; OK
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
source of revenue; financial supporter
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
dad; daddy; papa; pa; pop
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
after all; because; but; even; too; as well
-like; sort of; similar to; resembling
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
myself; yourself; I; me; you
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
how; in what way; how about
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
the very best; excellent; superb
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
like this; in this way; as you see
treachery; betrayal; perfidy
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
park (public, amusement, etc.); parking
hideout; secret base of operations; safe house