cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; how about
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to continue; to keep up; to keep on
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
why?; what for?; how?; by what means?
this world; this life; world of the living
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
sentence-ending particle expressing doubt
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honorific/polite/humble prefix
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly