to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
belief; faith; conviction
armed might; military power; the sword; force
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; how many; many; a lot of; several; a few
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
this time; now; next time; another time; recently; lately
body; torso; trunk; build; physique; health
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
why?; what for?; how?; by what means?
until now; so far; up to the present
fellow; guy; thing; object; he; she
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect