indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adds force or indicates command
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; spot; address; district; area; one's house; point
after all; because; but; even; too; as well
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
where; what place; how much (long, far); what extent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
time; hour; period; class
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like