to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
only; merely; just; at most; no more than
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
-ness; indicates assertion; come; come now
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a-ha-ha (laughing loudly)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
order; command; decree; (software) instruction; statement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
although; despite; whereas; while; if only; I wish
go that far; to that extent
to face; to go towards; to head towards
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to accompany; to follow; to keep up with
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sympathy; compassion; pity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
exactly right!; indeed; damn straight
purpose; goal; aim; objective; intention
to lose sight of; to miss
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be helpful; to be useful
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to repeat; to do something over again
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
he; she; that person; that; that one; that thing