part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
hey!; say!; I say!; I; me
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
true character; true heart; true spirit
son of a bitch; piece of shit
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
they; those guys; those fellows
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what did you just say (to me)?; what's that?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at; in; at; when; by; with; so
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow