number one; first; best; most; game; round
wonderful; splendid; magnificent
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
right in the center (centre)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
you; buddy; monarch; ruler; he; she
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to look forward to something
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
why?; what for?; how?; by what means?
somehow; how; in what way; why; what kind of
together; at the same time; same; identical
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fellow; guy; thing; object; he; she
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
although; despite; whereas; while; if only; I wish
abrupt; sudden; unexpected
to become pale; to turn pale
to repeat; to do something over again
really; truly; indeed; good grief
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
what's the best thing to do?; what to do?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible