secretary; councillor; councilor
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully
no match for; unbearable; unable; can't do
nonviolence; non-harming; ahimsa
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
woman (writer, artist, aviator, etc.)
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
before god; before an altar
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
great swordsman; master fencer
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
(air or sea) route; course; line; run
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
loss; defeat; counter for losses
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
related to; in relation to
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
strong-willed; strong of heart
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
sounds good; sure thing; no problem
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
shot; charge; blow; punch; home run; try
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
research division; research club (e.g. at school, university)