to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
oneself; oneself; for oneself; personally
establishment; settlement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
bag; satchel; briefcase; basket
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
and yet; though; when; in spite of
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
tone (of voice); manner of talking
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
3000; three thousand; many
Japanese Agricultural Standard; JAS
sharing; division; draw; tie
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to follow another's example
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
one day; (on) a certain day
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
just one person; only one
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
with the exception of; excepting; excluding
to like; to love; to be fond of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...