which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
together; at the same time; same; identical
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
readiness; preparedness; resolution; resignation
to curse; to put a curse on; to detest intensely
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to be ...-ing; to have been ...-ing
to that extent; to that degree; so much; so
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to unite; to join; to do together; to confuse with
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
place; spot; address; district; area; one's house; point
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
always; all the time; never; usual; regular
remembrance; recollection; recognition
sentence-ending particle expressing doubt
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
dignity; majesty; solemnity; gravity
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
this sort of; this kind of; like this; such
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin