it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
gum; rubber; eraser; condom
human being; human; person; character (of a person)
look!; see!; here!; there!; hey!
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
raising an army; (lit.) raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party
since; henceforth; ever since
biggest; greatest; largest; maximum
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
anger; rage; fury; wrath; indignation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to do something in readiness for; to get something (needful) done
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
show; performance; show; exhibition; TV show
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honour; honor; glory; privilege
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
swordsman; swordswoman; fencer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)