to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
my goodness!; good lord!; holy cow!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
excellent plan; best policy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
middle-aged man; Buddhist priest
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
method; way; manner; process; procedure; means
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
showy; loud; flashy; gaudy
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
all-terrain vehicle; quad bike; dune buggy; beach buggy; buggy; stroller
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hey!; say!; I say!; I; me
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish