to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
on the contrary; rather; instead; all the more
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
which (of three or more); well; now; c'mon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
how; in what way; how about
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
no; you're welcome; not at all; don't mention it
just now; a moment ago; this very minute
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
large; big; older; senior; final; ultimate
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
somehow; for some reason or other
to face; to go towards; to head towards