it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
just because; even if; even though
fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away; flying high; jumping high
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
very high; high up; aloft; only; merely; just
senior high school student
sorry; excuse me; thank you
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
already; yet; soon; shortly; further; more
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
fellow; guy; thing; object; he; she
in that way; thus; so; the same; so?
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
this sort of; this kind of; like this; such
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
is not; am not; are not; isn't it?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial