jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

please (give me); please (do for me)

4

where; what place; how much (long, far); what extent

6

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to face; to go towards; to head towards

1

ah; oh; hey!

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

now; soon; already; yet; further; more

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

be; is; did; (have) done; please; do

57

to rescue from; to help out of; to save

2

second wave

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

16

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

oh; yes; huh?; hm?

7

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

suffix for familiar person

1

mother; mom; mum; wife

2

car; automobile; vehicle; wheel

1

remote control; remote operation

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

to recall; to remember; to recollect

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

but; however; although

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

rice field

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

14

all; entire; whole; altogether

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2