but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
everyone; everybody; all; everything; all
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
fellow; guy; thing; object; he; she
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
than; from; out of; except; but; more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix