payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
single word; a few words; brief comment
to follow; to come along with one; to accompany
please (give me); please (do for me)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
enshrinement; installation (of an image)
public square; square; plaza; open space; clearing
to face; to go towards; to head towards
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
come; come now; well; who knows; well now; let's see
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
immediately; right away; at once; instantly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed