pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
state of affairs (around you); situation; circumstances
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
fellow; guy; thing; object; he; she
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
now; the present time; just now; another; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-ness; indicates assertion; come; come now
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
than; from; out of; except; but; more
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
by means of; due to; because of; according to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
somehow; how; in what way; why; what kind of
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
I see; that's right; indeed
to be silent; to say nothing
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)