(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
outside of; not covered by
space manipulation (e.g. supernatural ability)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
body; torso; trunk; build; physique; health
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
beyond imagination; unimaginable
what!; oh; what the heck; what the; damn
this time; now; next time; another time; recently; lately
another kind; distinct species; variety
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
interior; inside; internal
use; application; employment; utilization; utilisation
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
resistance; opposition; obstruction; (electrical) insulating coating; insulating varnish
but; however; provided that
magic; witchcraft; sorcery; spell
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
restriction; restraint; limitation; limit
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
serious; not joking; straight
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
this sort of; this kind of; like this; such
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
danger; peril; hazard; risk