precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
this sort of; this kind of; like this; such
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
memory; sense; experience
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
honorific/polite/humble prefix
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
great demon; ghostly giant
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
that's the way it is; such is life
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
breath; breathing; tone; mood
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
magic; witchcraft; sorcery; spell
use; application; employment; utilization; utilisation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
genuine article; real thing; real deal
fragment; scrap; piece; shred
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
instability; insecurity; crankiness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
battlefield; battleground
if one is unlucky; if one is careless