The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
what with this and that; for a number of reasons
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
small quantity; little; little while; short distance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
consequence; outcome; result; blame
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that's the way it is; such is life
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(some) more; even more; longer; further
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from the beginning; from the first; all along; of course
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
readiness; preparedness; resolution; resignation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly