nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
not caring; not giving a damn
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
rest; break; recess; intermission
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
a-ha-ha (laughing loudly)
by myself; in person; by oneself
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
place; spot; address; district; area; one's house; point
this time; now; next time; another time; recently; lately
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
body; torso; trunk; build; physique; health
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to feel; to sense; to experience
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
water temperature (esp. bath)
how about ...?; I wonder; I don't know
now; soon; already; yet; further; more
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed