western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
meeting; assembly; party; society; association; club
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
reception; acceptance; enjoyment; being given
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
stealthily; secretly; in secret
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
won't; hasn't; isn't; won't you
please; somehow or other; one way or another
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
style; way; shape; form; appearance; state
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
something like ...; something called ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
well then ...; in that situation; in which case
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
of course; certainly; naturally
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
relationship of mutual trust; fiduciary relation
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
place; spot; address; district; area; one's house; point
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
choices; alternatives; options
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
-like; sort of; similar to; resembling
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)