to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
please (give me); please (do for me)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
fellow; guy; thing; object; he; she
mask; disguise; guise; mask
Western-inspired art (Edo period); oil painting
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
body; torso; trunk; build; physique; health
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
mimesis; mimicry; camouflage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that