to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
wonderful; splendid; magnificent
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
analysis; analytical study; parsing; parse
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honest; frank; candid; honestly; frankly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
next; following; subsequent; stage; station
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fellow; guy; thing; object; he; she
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach