death in battle; death on the battlefield
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
towards; against; regarding; in contrast with
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
difference; variation; difference
wherein; therein; thereinto
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
all; entire; whole; altogether
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
impossibly hard video game
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
acquisition; obtaining; coming to hand
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
older brother; elder brother
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to present; to submit; to tender; to hold out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
all that one has; all that there is; the whole
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work