at; in; at; when; by; with; and then
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hero; the brave; man of valour (valor)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as it is; as one likes; because; condition; state
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
poor; pitiable; pathetic; pitiful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
dragon (as depicted in Western myths)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
escape; break-out; prolapse; proptosis
method; process; manner; way; means; technique
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
magical powers; supernatural powers; spell; charm
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to continue; to keep up; to keep on
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")