Western-inspired art (Edo period); oil painting
samurai general (esp. during the Sengoku period)
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
general contractor; main contractor; major construction company
high octane; high octane gasoline; high-octane petrol
Gyula; Jura (France); Jura
processed goods; finished goods
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
washing with water; rinsing; flushing
The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
torrent (file); torrenting
in the hand; (something) easily manipulated
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to apologize; to apologise
somewhere to go; place to go
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
physical distribution; distribution of goods; logistics
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
dark side (of nature, town, etc.)
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
leader (of an alliance); leading power