interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to translate; to interpret
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
this time; now; next time; another time; recently; lately
apiece; each; at a time; piecemeal
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tool; implement; means; furniture
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
(young) girl; maiden; young lady
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
opening fully; full throttle; full power
manly; masculine; like a man
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
for example; for instance; e.g.
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
aloneness; loneliness; solitude
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
just right (time, size, length, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
what the?; what's going on?; what's this?