jpdb beta

to get dry

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

even if not; even without

2

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

ho-ho

1

since when; from when; how long

2

various

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

hair (on the head); tresses; locks

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

big; large; great

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

3

parade float; festival float

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

Aomori (city, prefecture)

1

festival; feast; carnival

5

home area; home town; local

1

summer festival

2

because; as; since

3

uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

1

Miyairi

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

like that; so

6

check mark; tick mark

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

play; sport; fun; caprice; joke; jest

3

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

town girl; girl raised in a town

3

Auneau

2

black hair

1

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

torii; Shinto shrine archway

1

happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

1

happy

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

6

food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)

1