to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
time; hour; period; class
room; chamber; apartment; flat; stable
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that child; that kid; that boy; (arch.) you
let me see; well; errr ...; uhh ...
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
large; big; older; senior; final; ultimate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
blond hair; blonde hair; golden hair
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
a-ha-ha (laughing loudly)
to be palatable; to suit one's taste
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
how; in what way; how about
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
injury; wound; mistake; accident; loss
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
because of; owing to; due to
milk; infant formula; formula; condensed milk
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money