jpdb beta

blond hair; blonde hair; golden hair

2

thank you

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

program (musical, concert, theatrical, etc.); programme

1

Snow White

3

mother

1

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

person

1

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

indicates emphasis, intention, etc.

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

auditory hallucination

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

chance; opportunity

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

present; gift

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

ornamental hairpin

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1