if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
elder sister; effeminate man
suffix for familiar person
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
at; in; to; toward; to; for; because of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-like; sort of; similar to; resembling
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two times; twice; two degrees
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
occasionally; once in a while; now and then
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?