meeting; assembly; party; society; association; club
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
always; all the time; never; usual; regular
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicate reason; infers some protest
after all; because; but; even; too; as well
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wearing thick clothes; dressing warmly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
primary school; elementary school; grade school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)