to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
to fall flat; to collapse in a heap
what's what; heads or tails
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
wherein; therein; thereinto
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
complete; completion; perfection; accomplishment
leaving hospital; discharge from hospital
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
complete bed rest; complete rest and quiet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
very; extremely; excessively
thin; slender; fine; unlucky
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
restoration; repair; mending
split; division; break up
matter of time; question of time
easy; simple; there's no way that ...
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
watermelon (Citrullus lanatus)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come out; to appear; to turn up; to emerge
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
only; merely; just; at most; no more than
without sparing time for sleep
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)