wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
sorry; excuse me; thank you
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
next; following; subsequent; stage; station
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
look!; there!; here!; that is
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to dance (orig. a hopping dance)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
how many people; a number of people
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
goddamn idiot; moron; nitwit
array; muster; line-up; full force
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
decisive battle; deciding match; play-off
today; this day; these days; recently; nowadays
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
interest (in something); enthusiasm
quarrel; trouble; dispute
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate