fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; Japanese tofu and vegetable chowder; (arch.) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed
(you're) dirty!; (you have) cooties!
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
interruption (e.g. of a conversation)
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
quarrel; trouble; dispute
cheater; unfaithful person; adulterer
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
useless member of society; hopeless case; failure
to like too much; to like to excess; to adore
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
fence; hedge; barrier; wall; railing
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
par (in golf); equivalence; face value; parity
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
unattractive; ugly; unstylish; uncool
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
that's enough!; cut it out!; get a life!
innocence; being not guilty
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
training (animals); breaking (animals)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
August; eighth month of the lunar calendar
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up